212 华南理工大学 2006年攻读硕士学位究生入学试试卷 (试卷上做答无效,请在答题纸上做答,试后本卷必须与答题纸一同交回) 科目名称:法语 适用:英语语言文学外国语言学及应用语言学
I.选择正确的词或词组填空(20) 1.Elleasoif,donnez-___________del’eau. [A]le[B]la [C]lui[D]elle 2.Pourprendreunbonrepas,ilfaut___________l’argent,n’est-cepas? [C]bien[D]de 3.Jeveuxacheterquelquechose____________pourl’anniversairedemamère. 4.___________sapatience,iln’estpasarrivéàconvaincresonfrère. 5.Onnedoitpaspenserseulementà___________,maisaussiauxautres. [A]soi[B]lui-même [C]elle–même[D]toutlemonde 6.Ilretournevoirsesparentsuneannée__________quatre. [A]pour[B]sur [C]par[D]à 7.Nousnevoyons__________quipuissenousintéresserdanscemagasin. [A]rien[B]quelquechose [C]peudechose[D]pasun 8.J’avaisenvoyéunmotpourvousprévenir________allervousvoir. [A]avant[B]avantd’ [C]d’[D]après 9.Cetterégionestconnue__________sesvins. [A]pour[B]par [C]grâceà[D]àcausede 10.Ilconsidèrecestravaux_____________parfaitementterminés. [A]pour[B]comme [C]en[D]par 11.Jepréfèrelire________deperdremontempsaucinéma. [A]mieux[B]plutôtque [C]plusque[D]aulieu 12.Cebateausert_________traverserlarivière. [A]pour[B]de [C]en[D]à 13.Ilafini__________sedéciderànousrejoindre. [A]de[B]par [C]à[D]pour 14.Trèspressé,ilaprisledictionnairedesonvoisin_____________lesien. [A]aulieude[B]avec [C]sans[D]par 15.Elleseralapremière__________atteindrelesommet. [A]pour[B]à [C]de[D]par 16.LesFrançaisveulentvivreàlacampagnepouréchapper_________lapollution. [A]de[B]par [C]contre[D]à 17.C’est______leParticommunistechinoisquel’ondoitsonbonheur. [A]grâceà[B]en [C]avec[D]à 18.___________difficilequeparaissecettetâche,ilnousfautl’accompliràtemps. [A]Quelque[B]Quelleque [C]Quelle[D]Bienque 19.__________ilarrive,jedoisrestercalme. [A]où[B]quelque [C]quoique[D]quoique 20.Jeneveuxpassortiravecvous________jenemesenspasbien. [A]bienque[B]comme [C]depuisque[D]parceque II.选择适当的动词形式:(15) 1.___________dusportrégulièrement,ilauraitunesantésolide. [A]faisant[B]ayantfait [C]aprèsavoirfait[D]enfaisant 2.Sij’avaissuivivosconseils,jen’____________auxexamens. [A]n’aiepaséchoué[B]n’échoueraispas [C]n’auraispaséchoué[D]n’aipaséchoué 3.Noussommessûrsquenotreavenir____________radieux. [A]soit[B]sera [C]serait[D]est 4.Ilmesemblequetu___________raison. [A]aies[B]as [C]aurais[D]auras 5.Jenesaispaspourquoiil__________àlasoirée. [A]n’estpasvenu[B]neviennepas [C]nesoitpasvenu[D]n’étaitpasvenu 6.Dèsqu’ilseurentdéjeuné,ils_________ladiscussion. [A]ontrepris[B]reprenaient [C]avaientrepris[D]reprirent 7.Aussitôtqu’il__________lanouvelledesaréussite,illuienvoyaunelettredefélicitations. [A]aappris[B]avaitappris [C]eutappris[D]apprenait 8.MDupont__________semettreàlorsqu’onfrappaàlaporte. [A]ira[B]irai [C]va[D]allait 9.Dansquelquesjours,monami__________mevoiràl’hôpital. [A]estvenu[B]viendra [C]vient[D]seravenu 10.Elleapromisqu’elle__________lààl’heuredite. [A]serait[B]sera [C]est[D]était 11.Encemomentils___________decequis’estpasséhier. [A]parlaient[B]viennentdeparler [C]parlent[D]ontparlé 12.S’il____________chezluihiersoir,ilauraitdéjàfinisontravail. [A]étaitresté[B]avaitresté [C]reste[D]restait 13.Ilestencoretempsdepartirpourlagareàconditionquevous_______untaxi. [A]ayezpris[B]avezpris [C]prenez[D]preniez 14.Ilabeaucouptravaillédesortequ’il______________. [A]avaitréussi[B]auraréussi [C]aréussi[D]réussisse 15.Vousnecroyezpasqu’il____________vousaider,vousvoustrompez. [A]puisse[B]pourra C:peut[D]pût III.填合适的介词:(19) 1.Cetexteestassezfacile___________comprendre,maisilestbiendifficile_______letraduireenchinois. 2.Nousavonsdécidé__________ouvrirunediscussiondutexte. 3.Ils’agit_________unepositiondeclasse. 4.LesvivesrépliquesdeCosetteobligèrentsacopine___________setaire. 5.Ilestobligé_______déjeunersansboire. 6.Lescapitalistesvivent_______lasueurdesouvriers. 7.L’enfantaidelavieillefemme________sedéchargerdesonpanier. 8.Voulez-vousprévenirmononcle________monarrivéeprochainedanslacapitale? 9.C’estmoiquilesaiinvités_________venirici. 10.Jeposaiunequestion_________l’ouvrierquimerépondit_______leverlesyeux. 11.Lanourricepromit_______lamère______prendresoindubébé. 12.Quiatéléphoné_________leclercdunotaire? 13.Ilarrive_________toutlemonde________commettredeserreurs.. 14.Dites________votrefrère_______vousconduire_________l’hôpital. 15.Lajeunefilleservait_________cethomme_______secrétaireet________interprète. 16.Matantenetarderapas_________rentrer. 17.A-t-ilacceptél’invitation?Oui,ilaaccepté__________venir_______sixheures. 18.J’aipassétoutelajournée_____dimanche________corrigermesdevoirs. 19.Jevais__________l’épicière,allezchercherdupain__________laboulangerie. 20.Ilsontbeaucoup_________sedire. IV.用适当的代词填空:(10) 1.TuconnaisVenise?-----Non,jen’__________suisjamaisallé. 2.Tuvoulaisparleraudirecteur?Justement,_________voilà:c’estlemoment,profites-______! 3.Cemanteaunemeplaîtpas,maisregarde,_______esttrèsbien. 4.Tavoitureestdifférentede__________:ellen’aquedeuxportes. 5.Lamodeactuelleestpluspratiqueque_________nosgrands-mères. 6.C’estlegarçon________lepèreestprofesseurdemathématiques. 7.Lesenfants_______tuvoisjouerdanslejardinsontceuxduvoisin. 8.Ilarencontréunedifficultéà__________iln’avaitpaspensé. 9.Jemedemande___________Jacquespeutbienfaireencemoment. 10.__________poursoietDieupourtous. V.中译法:(20) 1.北京的春天很短,而且经常刮风。秋天才是北京最好的季节。 2.别让我参观这些名胜古迹,我所感兴趣的是风景。 3.孩子们不在家时,她觉得时间过得很慢。 4.您觉得这部电影怎么样?(penserde) 5.你们多做法语练习,一定会进步。 VI.阅读理解:(16) Lisezbienlestextes.Vousdevezchoisiruneseuleréponseenmettantunecroixdanslacasecorrespondante. Texte1 LesvacancesdesFrançais TouslesFrançaisnepartentpasenvacances.Laproportiondesvacanciersvarieaveclaprofession.Dixagriculteurssurcentvontauxvacancescontre85desFrançaisquiontuneprofessionlibéraleet44desouvriers. SilaplupartdesFrançaisrestentenFrance,16cependantpartentpourl’étranger,depréférenceenespagneetenItalie. CeuxquirestentenFranceontàchoisirentrelamer,lamontagneetlacampagne.BeaucoupdeFrançaisvontàlamontagne.UnFrançaissurtroisvaàlacampagnePourquoi?---Parcequ’illogedanssapropremaisondecampagneouchezdesparentsouchezdesamis.UnFrançaissurquatrepassesesvacancessurlacôted’AzurouenBretagne.Chaquecatégorieasoncomportementparticulier.Lespatronspréfèrentl’hôtel,lescadreslouentunevilla.Cesontceuxquiexercentdesprofessionslibéralesquipossèdentleplusdevillas.Lesouvrierspratiquentvolontierslecamping,lesagriculteursvontsurtoutchezdesparentsoudesamis.Poursereposerdelaville,denombreuxFrançaisvontsepromenerous’aérerdansundesparcsnaturelsnationauxourégionaux,oùilestinterditdecirculerenvoitureetdecamper. 1.((TouslesFrançaisnepartentpasenvacances.))signifie: A.LesFrançaisnepartentpastousensembleenvacances. B.TouslesFrançaisn’ontpasdevacances. C.TouslesFrançaisontleursvacances,maisbeaucoupd’entreeuxlesrefusent. D.Personnenepartenvacances. 2.D’aprèsletexte,pendantlesvacances, A.laplupartdesFrançaisnepartentpasenvacances. B.laplupartdesFrançaispartentpourl’étranger. C.plusdeFrançaispréfèrentlacampagneàlamer. D.plusdeFrançaispréfèrentlameràlamontagne. 3.D’aprèsletexte, A.lesgensayantuneprofessionlibéralequipartentpourl’étrangersontlesplusnombreux. B.lesagriculteursquipartentenvacancessontlesplusnombreux. C.lesouvriersquipartentpourl’étrangersontlesplusnombreux. D.lesgensquipréfèrentresterenFrancesontlesplusnombreux. 4.((depréférence))veutdire: A.encomparaison B.parexemple C.plutôt D.enparticulier. 5.((Poursereposerdelaville,denombreuxFrançaisvontsepromenerous’aérer...)),((poursereposerdelaville))signifie: A.Quitterlavillepoursereposer. B.Sereposerdanslaville C.Nepasquitterlavillepoursereposer. D.Vivredansl’inactiondanslaville. Texte2 L’ordinateurauxfeuxrouges L’ordinateurvafairedèscetteannéesonentréedanslesruesdeParisetéquiperquarante-troiscarrefours,avantd’êtreétenduprogressivementàl’ensembledelacapitale. Dequois’agit-il?D’undispositifderégulationdelacirculation.Chaquecarrefourestquipédepetitsappareilsimplantésdanslachaussée-lescapteurs–quirecueillentsanscesselesinformationssurletrafic,lavitesse,lestauxd’occupation. Cesrenseignementssonttransmisàuncontrôleurdezone-ordinateurquicommandel’aunedesvingt-troszonesdelacapitale.Celui-cichoisitensuitepourchaquecarrefourlecycleoptimaldesfeux. Avantagedecesystèe:sagrandesouplesse.IldevraitéviterlesbouchonsquibloquentParis.Coûtdelapremièretranchedecapteurs:10millionsdefrancs. 6.Cetarticleconcernelacirculationautomobileetpiétonnière_______________. A.àParis B.àlacampagne C.danstouteslesvilles D.danstouteslescapitales. 7.Quelchangementindique-t-ildanslecontrôledelacirculation? A.Unelibertédepassageauxcarrefours. B.Uncontrôleautomatique. C.Uneaugmentationdesbouchons. D.Uneinterdictiondepassageauxcarrefours. 8.Quelleestlafonctiondupremierparagraphedecetarticle? A.Expliquerlerôledel’ordinateuretlefonctionnementdudispositif. B.Montrerl’intérêtdecenouveausystème. C.Préparerlescontribuablesàladépense. D.Donneruneinformation. 212法语——华南理工大学2006年硕士究生入学试试卷.doc |
|
|
|