|
一、选择填空（每题1分，共15分）
1. Er wird von uns allen __________ der tüchtigste angesehen.
a) als b) um c) für d) an
2. In der Zeitschrift steht , __________ heute etwa zehn Prozent der Menschen in der
Stadt aus aller Welt kommen .
a) weil b) wie c) dass d) wenn
3. Die Datenverarbeitung entwickelt sich __________ raschem Tempo weiter .
a) zu b) in c) nach d) an
4. Machen Sie die Tür zu , ____________ es hier im Zimmer nicht so kalt wird !
a) um b) wegen c) zu d) damit
5. Ich finde das Problem gar nicht so schlimm , __________ Sie meinen .
a) als b) wie c) weil d) dass
6. Solange das Kind bei seinem Verwandten wohnt , ist es __________ ihm abhängig .
a) in b) mit c) von d) zu
7. Herr Yang tut immer so , als __________ er nichts davon .
a) wüsste b) wusste c) weiss d) wisst
8. Ein Geburtstagsgeschenk ist ein Geschenk __________ Geburtstag .
a) im b) zum c) durch d) bis
9. Mein Kollege ärgert sich __________ , dass der Brief wegen so vieler Tippfehler nicht
zu verstehen ist .
a) daran b) darin c) darüber d) darauf
10. Die Betrieben wurden gezwungen . menschlische Arbeitskräfte __________Maschi-
nen zu ersetzen .
a) in b) bei c) zu d) durch
11. __________ hat sie sich bei dir bedankt ?
a) Wofür b) Woran c) Wozu d) Womit
12. Ich bin __________ , das alles ist im Experiment nachzuweisen .
a) die Ansicht b) der Ansicht c) des Ansicht d) das Ansicht
13. Der __________ Fernseher wurde von ihm erst vor einem Jahre gekauft .
a) reparierende b) gereparierte c) zu reparierendem d) zu reparierende
14. Fahren wir am Sonntag an den See ? - Ja, _________ das Wetter schön ist .
a) als b) und c) wenn d) dass
15. Zum Glück __________ beim Unfall kein großer Schaden entstanden .
a) ist b) hat c) wird d) kann
二、缺词填空（每空1分，共12分）
1. Die Wirtschaft der kleinen Stadt ist hauptsächlich _________ den Handel angewiesen .
2. Kannst du bitte das Licht __________ ? Ich kann nicht einschlafen .
3. Die Gefahr für die Gesundheit der Menschen muss erkannt __________ .
4. Sie hatten sich nach langem Sparen einen schönen Sportwagen gekauft , der
__________ Leben viel Spaß machte .
5. _________ Erlaubnis darf die Fabrik ein neues Apparat herstellen.
6. Der Professor, _________ viele Werke in der Welt bekannt sind , wohnt unter uns .
7. Die Gäste sind _________ der Altstadt beeindruckt .
8. Meine Eltern sind von Montag bis Samstag _________ Urlaub an der See .
9. Wir gehen ins Kino . Hast du Lust __________ ?
10. Letztes Jahr stiegen die Preise nur __________ drei Prozent .
11. Durch diese Maßnahme allein lassen __________ die Probleme der Luftverschmu-
tzung nicht lösen .
12. Die Arbeiter haben schon die gezeigten Stücke __________ Ordnung gebracht .
三、句型转换（每题1分，共6分）
A. 将下列句子改为主从复合句
1. Wegen der starken Verschmutzung der Umwelt müssen strenge Massnahmen getroffen
werden .
2. Die Straße wurde verbreitert , vorher geschahen hier viele Unfälle.
3. In der Großstadt leben so viele Menschen , trotzdem nimmt die Einsamkeit des
einzelnen Menschen dort zu .
4. Ohne deine Hilfe konnte der Plan nicht verwirklicht werden .
B. 将下列句子改为被动态（每题1分，共2分）
1. Der Kaufmann hat den armen Kindern durch häufige Büchersendung geholfen .
2. Man verwendet Computer für die genaue Beobachtung eines Arbeitsvorgangs
四、阅读以下短文，选出正确的答案 （9分）
Herr Müller erzählte mir, er ___1___ seine Wohnung in der Großstadt aufgegeben und sei mit seiner Familie in ein benachbartes Dorf ___2___.
Was denn am Leben auf dem Land so attraktiv （具有吸引力的）sei, wollte ich wissen.“ Ist es nicht wunderbar, am Morgen vom Vogelgesang im Garten geweckt zu werden und am Abend nach der Arbeit noch einen gemütlichen Spazierengang durch den Wald hinter dem Haus ___3___ machen ? ”, fragte er mich. Wo ich wohne , kann ich am Abend in den anderen Wohnungen höchstens das Geflimmer （闪烁）der “Sportschau” im Fernsehen sehen , ___4___ ich zum Fenster hinausschaue!
Herr Müller ist mittlerweile（这期间）ein überzeugter Dorfbewohner. In der Stadt könne man die Kinder nicht ohne Aufsicht lassen , wenn sie auf ___5___ Straße gingen, meinte er , und wenn die Kinder Freunde besuchen wollten, müsse man immer Chauffeur spielen . Aber im Dorf kann man sie frei laufen lassen! Den ganzen Tag können sie draußen radfahren, herumtoben oder im Wald spielen. Und am Abend sind sie müde und wollen nicht noch stundenlang fernsehen. ”
Für das Leben auf dem Land gibt es sicher noch viele Argumente, z. B. dass die Wohnungsmieten billiger sind, dass ___6___ mehr frische Luft und weniger Verkehrslärm gibt und dass man viele Leute kennt.
Wenn ich mir das aber genau überlege, möchte ich doch nicht tauschen. Ich bin nicht verheiratet, um mich kümmert ___7___ niemand. Wenn ich am Abend nicht zu Hause bleiben will, gehe ich gerne in ein Restaurant oder Theater oder ins Kino, und auch alle
meine Freunde wohnen in der Stadt. – In der Stadt gibt es Theater und Kinos und jede Menge Kneipen, ___8___ ich ___9___ mit Bekannten treffen kann , wann immer ich will.. Ich glaube, ich bleibe doch lieber in der Stadt!
1. a) wollte b) hat c) habe d) wird
2. a) ziehen b) gezogen c) geziegt d) geziehen
3. a) zu b) mit c) hat d) ist
4. a) als b) dass c) indem d) wenn
5. a) der b) die c) einer d) dem
6. a) man b) es c) sie d) hier
7. a) es b) ihm c) sich d) er
8. a) was b) wo c) dass d) sie
9. a) mich b) mir c) sich d) ihn
五、阅读以下短文，请判断并填空（10分）
Peter Rolf arbeitet im Zentrum von Trier . Er wohnt in Pfalzel auf der anderen Moselseite . Zu Fuß ist der Weg zu weit , die Busverbindungen sind für ihn leider nicht günstig . Darum hat er sich ein gebrauchte Moped （轻型摩托）gekauft – für ein neues hatte er nicht genug Geld .
Am vergangenen Donnerstag kam er sehr spät aus dem Büro und wollte schnell nach hause . Auf dem Parkplatz fand er aber sein Moped nicht , er suchte und suchte – das Moped war weg . So musste er den ganzen Weg zu Fuß gehen , denn es fuhr auch kein Bus mehr . Er hatte auch nicht genug Geld für ein Taxi , und kein Autofahrer hielt , wenn er winkte .
Am nächsten Morgen fuhr er mit dem Bus , ging sofort zur Polizei und meldete dort den Verlust seines Mopeds . Er beschrieb es ganz genau und gab auch die Nummer zu Protokoll
（记录）. Anschließend ging er los und kaufte sich eine Monatskarte für den Bus . Was sollte er sonst machen ?
1. Peter Rolf wohnt im Zentrum .
a) Das stimmt , b) Das stimmt nicht ,
denn _____________________________________________
2. Die Busverbindungen sind nicht gut .
a) Das stimmt , b) Das stimmt nicht ,
deshalb ___________________________________________
3. Peter Rolf hat sich ein gebrauchtes Moped gekauft .
a) Das stimmt , b) Das stimmt nicht ,
denn _____________________________________________
4. Peter Rolf fuhr am vergangenen Donnerstag Abend wie gewöhnlich mit seinem
Moped nach Hause .
a) Das stimmt , b) Das stimmt nicht ,
weil _____________________________________________
5. Am nächsten Morgen fuhr er mit dem Bus und ging zur Polizei .
a) Das stimmt , b) Das stimmt nicht ,
denn _____________________________________________
六、阅读短文，并回答问题 （12分）
Shoppen per Mausklick
Zeit zum Einkaufen für Klaudia . Aber die Hausfrau und Mutter fährt nicht mehr wie früher 7 Kilometer nach Birkenfeld（地名）in den nächsten Supermarkt . Sie geht nur ein paar Schritte ins Wohnzimmer zum Computer und wählt übers Internet die “ Einkaufsstadt “ von Birkenfeld an : 27 Firmen bieten dort ihre Produkte an . Der Apotheker ist dabei , der Bäcker, der Metzger （肉铺师傅）. Klaudia bestellt zu denselben Preisen wie im Supermarkt. In 5 Minuten ist der Einkauf erledgt.
Gegen 17 Uhr werden ihr die Waren ins Haus gebracht , Für die Lieferung zahlt sie pauschal （总共）2 Mark . “ Optimat ”（最佳的）, sagt Klaudia . “ Die Zeit , die ich sonst zum Einkaufen brauche , kann ich jetzt für die Arbeit im Haus nutzen .”
Mit dem Projekt “ Das vernetze Dorf “ hat Oberhambach（地名）bei einem Multimedia- Wettbewerb des Landes Rheinland- Pfalz gewonnen. Dafür gab es 300.000 Mark . Mit diesem Geld und mit Hilfe von Sponsoren （赞助者） — ein Computerhersteller sorgt für die Geräte , die Telekom für gebührenfreie Internet-Anschlüsse — konnte den Einwohnern kostenlos der vernetzte PC ins Haus gestellt werden . Während des einjährigen Modell-Versuchs soll untersucht werden , wie die Menschen , besonders die Älteren , mit der neuen Technik umgehen und ob das Internet auf dem Dorf eine Chance hat .
Aber nicht nur Einkaufen ist im vernetzen Dorf möglich . Die Bewohner können übers Internet auch ins Rathaus oder in die Kreisverwaltung , um z. B. öffentliche Bekanntmachungen（公告）oder Anträge auszudrucken . Als Nächstes können die
Oberhambacher mit dem Arbeitsamt und der Krankenkasse Kontakt aufnehmen .
1. Wenn Klaudia jetzt einkaufen möchte , …
a) muss sie immer weit fahren
b) geht sie zu Fuss in die “ Einkaufsstadt “
c) kann sie übers Internet Waren bestellen
d) fährt sie in den nächsten Supermarkt
2. In “ Einkaufsstadt” …
a) kann man Produkte von 27 Firmen bestellen
b) hat man nur 5 Minuten für den Einkauf
c) sind die Preise höher als im Supermarkt
d) trifft sich Klaudia mit den Apotheker
3. Was ist nach dem Text richtig ?
a) Die bestellten Waren muss Klaudia selbst holen .
b) Die Lieferung der Waren ist kostenlos .
c) Klaudia hat im Haus viel Arbeit .
d) Die Zeit , die Klaudia sonst zum Einkaufen braucht , wird gespart .
4. Welche Aussage über das Projekt “Das vernetzte Dorf” ist richtig ?
a) Das Projekt hat bei einem Wettbewerb der ganzen Bundesrepublik gewonnen .
b) Ein Computerherstellter gibt dem Projekt 300.000 DM .
c) Die Einwohner können den Computer kostenlos benutzen .
d) Das Projekt hat mehr als zwei Jahre gedauert .
5. Was wird bei dem Projekt untersucht ?
a) Ob die Menschen gern einkaufen .
b) Wie die Älteren mit der Internet- Technik umgehen .
c) Wieviel das Projekt beim Wettbewerb gewinnen kann .
d) Ob die Geräte des Computerherstellters gut sind .
6. Was ist neben dem Einkaufen noch im “ vernetzten Dorf” möglich ?
a) Man kann im Rathaus öffentliche Bekanntmachungen machen .
b) Die Bewohner können öffentliche Bekanntmachungen lesen .
c) Man kann von dem Arbeitsamt aufgenommen werden
d) Die Nachbarn können in der Kreisverwaltung Gespräche führen .
七、请译成汉语（4+6+2=12分）
1. Staatliche Beziehungen zwischen China und Deutschland haben keine historische
Dimension （范围，尺度） , deren Intensität （程度） mit der anderer Länder vergleichbar
wäre. Der Austausch im Handel , in den Wissenschaften und der interkulturelle Dialog haben eine lange und tiefgehende Tradition , Staatliche Interaktion（接触） entstand aber erst in der letzten Phase des vorigen Jahrhunderts .
2. Es ist eine Grundlinie deutscher Politik , China , nachdem es sich zur Welt geöffnet
hat , auf dem Weg in das Netzwerk weltweiter ökonomischer und politischer Ordnungssysteme zu unterstützen , damit es dort den Platz einnimmt , der seiner Größe und seinem Potential（潜力） angemessen ist . Wir wissen , dass viele regionale und globale Probleme nicht ohne die Kooperation ( 合作) Chinas zu lösen sind . China braucht für seine Entwicklungsstrategie （发展战略）die Weltgemeinschaft , und die Völkerfamilie benötigt zur Gestaltung der gemeinsamen Zukunft die Mitarbeit Chinas .
3. Chinas Beziehungen zur DDR waren bis Ende der 50ger Jahre duch enge politische ,
wirtschaftliche und wissenschaftlich-kulturelle Zusammenarbeit geprägt .
八、把下列句子译成德语（12分）
1、通过改革开放政策，促进了我国高校的研究和发展。
2、改善环境污染的任务比他们事先所想到的要艰巨得多。
3、电视对许多技术上的发展很重要，即使在人们的日常生活中也是有用的。
4、但愿我们也能为家乡的建设作出一份贡献。
九、作文（12分）
Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz über Ihr Hobby mit 80 - 90 Wörtern und
folgenden Punkten:
1. Was ist Ihr Hobby?
2. Warum sehen Sie das als Ihr Hobby?
3. Was bringt Ihnen dieses Hobby?
| 
京ICP备05070778号 ©1999-2006 23kaoyan.com 版权所有