12月15日，33岁的阿根廷传奇前锋阿奎罗退役，而阿奎罗本人也在今天的新闻发布会上正式宣布了这一消息，因为他17年的职业生涯因心脏问题而结束。

在今年10月30日巴萨与阿拉维斯的比赛中，阿奎罗因为心脏问题被换下。赛后，巴萨官方宣布阿圭罗被确诊心律失常，将长期休战。最后，阿奎罗选择了退役。

阿奎罗来自阿根廷独立队青训，2006年夏天登陆欧洲，加盟马竞。在马竞的五年时间里，阿奎罗出场175次，打进100球，贡献45次助攻。

2011年夏天，阿圭罗转会曼城，在那里度过了最辉煌、最知名的10年巅峰。在此期间，他为曼城出场390次，打进260球，助攻73次，加冕曼城历史射手。

今年夏天，33岁的阿奎罗以自由球员身份加盟巴萨。本赛季，他出场5次，打进1球。唯一的进球来自对皇马的国家德比。

[相关新闻]

正式退役！阿奎罗职业生涯767场比赛打进420球。

阿奎罗：医生告诉我停止踢足球是最好的决定。

曼城告别阿奎罗：感谢你过去十年对曼城的贡献，祝一切顺利。

皇马正式告别阿奎罗：我很荣幸能和这样的球员交手，他是世界上最好的球员之一。

阿圭罗告别：我为我的职业生涯感到骄傲。

9320!阿奎罗职业生涯最经典的进球，倒计时的传说帮助曼城赢得了第一个英超冠军。

[视频]传伊乡！他的小角度爆了，你能穿越你的青春吗？

【海报】神风谢幕，传奇告别！向阿圭罗致敬！